Der Trüffel ist ein Stück der Natur errichtet mit der Erde, die von der Luft voll ist. Ein Raum innerhalb eines Steins, der aus den Grund sitzt und mit der Gegend mischt. Er tarnt, indem er die Prozesse der Mineralanordnung in seiner Struktur emuliert, und integriert mit der natürlichen Umwelt und stimmt mit seinen Gesetzen überein. Wir bildeten ein Loch im Boden und oben häuften auf seinem Umkreis den entfernten Mutterboden an, und wir erhielten einen Haltedike ohne mechanische Übereinstimmung. Dann verwirklichten wir die Luft, die ein Volumen mit Heuballen errichtet und überschwemmten den Raum zwischen der Erde und der errichteten Luft, um uns zu verfestigen es. Der gegossene Massenbeton wickelte die Luft ein und schützte sich mit dem Boden. Zeit verging und wir entfernten die Erde, die ein formloses Mass. entdeckt. Die Erde und der Beton tauschten ihre Eigenschaften aus. Das Land versah den Beton mit seiner Beschaffenheit und Farbe, seine Form und sein Wesentliches, und Beton gab der Erde seine Stärke und interne Struktur. Aber, was wir hergestellt hatten, war nicht noch Architektur, wir hatte fabriziert einen Stein. Wir ließen einige Schnitte unter Verwendung der Steinbruchmaschinerie seinen Kern erforschen und entdeckten sein Masseninnere, das mit dem Heu errichtet wurde, jetzt zusammengedrückt durch den hydrostatischen Druck, der durch Beton auf der schwachen Gemüsestruktur ausgeübt wurde. Um den Innenraum zu leeren, kam das Kalb Paulina an und genoß das 50m3 der nettesten Nahrung, von der sie für ein Jahr bis sie verließ ihren Lebensraum, bereits als Erwachsener und Wiegen von 300 Kilos ernährte. Sie hatte das Innenvolumen gegessen, und Raum erschien zum ersten Mal und stellte den Architekturzustand der Trüffel ein Schutz für die Tier- und Gemüsemasse nachher für eine lange Zeit seiend wieder her. Die Architektur überraschte uns. Seine Mehrdeutigkeit zwischen dem natürlichen und errichtet, die komplizierte Stofflichkeit, der das gleiche konstruktive Element, der unverstärkte Massenbeton, den kleinen Architekturraum zur Verfügung stellen könnte, an den verschiedenen Skalen. Von der formlosen Beschaffenheit seines Äußeren, zum heftigen Schnitt eines Schnittes, der seine Architekturberufung aufdeckt, führend zu den flüssigen Ausdruck der Innenverfestigung des Betons. Diese dichte Stofflichkeit, die den Vertikalewänden eine rusticated Skala gibt, kommt von der Größe der Ballen und kontrastiert zur ununterbrochenen Liquidität der Decke, die das Meer erwähnt, versteinert im Lintel des räumlichen Rahmens, der sublim zum Atlantik schaut und hebt den Horizont als die einzige angespannte Linie innerhalb des Innenraumes hervor. Zu den Raum mit dem ganzem Komfort und den lebenden Bedingungen zu versehen brauchte in der Architektur, wir nahm das " Cabanon" von Le Corbusier als Motiv, sein Programm und Maße neu erstellend. Es ist das " Cabanon von Beton" der Hinweis, der die Trüffel einen erfreulichen lebenden Raum in der Natur bildet, der hat uns angespornt und überwunden. Und die Lektion, die wir erlernen, ist die Ungewissheit die uns im Wunsch, mit unseren eigenen Händen zu errichten führte, ein Stück der Natur, ein nachdenklicher Raum, ein kleines Gedicht.
 |
| Der Trüffel - GRUNDRISS |
 |
| Der Trüffel -SCHNITT A |
 |
| Der Trüffel - SCHNITT B |
Der Trüffel ist ein Stück der Natur errichtet mit der Erde, die von der Luft voll ist. Ein Raum innerhalb eines Steins, der aus den Grund sitzt und mit der Gegend mischt. Er tarnt, indem er die Prozesse der Mineralanordnung in seiner Struktur emuliert, und integriert mit der natürlichen Umwelt und stimmt mit seinen Gesetzen überein. Wir bildeten ein Loch im Boden und oben häuften auf seinem Umkreis den entfernten Mutterboden an, und wir erhielten einen Haltedike ohne mechanische Übereinstimmung. Dann verwirklichten wir die Luft, die ein Volumen mit Heuballen errichtet und überschwemmten den Raum zwischen der Erde und der errichteten Luft, um uns zu verfestigen es. Der gegossene Massenbeton wickelte die Luft ein und schützte sich mit dem Boden. Zeit verging und wir entfernten die Erde, die ein formloses Mass. entdeckt. Die Erde und der Beton tauschten ihre Eigenschaften aus. Das Land versah den Beton mit seiner Beschaffenheit und Farbe, seine Form und sein Wesentliches, und Beton gab der Erde seine Stärke und interne Struktur. Aber, was wir hergestellt hatten, war nicht noch Architektur, wir hatte fabriziert einen Stein. Wir ließen einige Schnitte unter Verwendung der Steinbruchmaschinerie seinen Kern erforschen und entdeckten sein Masseninnere, das mit dem Heu errichtet wurde, jetzt zusammengedrückt durch den hydrostatischen Druck, der durch Beton auf der schwachen Gemüsestruktur ausgeübt wurde. Um den Innenraum zu leeren, kam das Kalb Paulina an und genoß das 50m3 der nettesten Nahrung, von der sie für ein Jahr bis sie verließ ihren Lebensraum, bereits als Erwachsener und Wiegen von 300 Kilos ernährte. Sie hatte das Innenvolumen gegessen, und Raum erschien zum ersten Mal und stellte den Architekturzustand der Trüffel ein Schutz für die Tier- und Gemüsemasse nachher für eine lange Zeit seiend wieder her. Die Architektur überraschte uns. Seine Mehrdeutigkeit zwischen dem natürlichen und errichtet, die komplizierte Stofflichkeit, der das gleiche konstruktive Element, der unverstärkte Massenbeton, den kleinen Architekturraum zur Verfügung stellen könnte, an den verschiedenen Skalen. Von der formlosen Beschaffenheit seines Äußeren, zum heftigen Schnitt eines Schnittes, der seine Architekturberufung aufdeckt, führend zu den flüssigen Ausdruck der Innenverfestigung des Betons. Diese dichte Stofflichkeit, die den Vertikalewänden eine rusticated Skala gibt, kommt von der Größe der Ballen und kontrastiert zur ununterbrochenen Liquidität der Decke, die das Meer erwähnt, versteinert im Lintel des räumlichen Rahmens, der sublim zum Atlantik schaut und hebt den Horizont als die einzige angespannte Linie innerhalb des Innenraumes hervor. Zu den Raum mit dem ganzem Komfort und den lebenden Bedingungen zu versehen brauchte in der Architektur, wir nahm das " Cabanon" von Le Corbusier als Motiv, sein Programm und Maße neu erstellend. Es ist das " Cabanon von Beton" der Hinweis, der die Trüffel einen erfreulichen lebenden Raum in der Natur bildet, der hat uns angespornt und überwunden. Und die Lektion, die wir erlernen, ist die Ungewissheit die uns im Wunsch, mit unseren eigenen Händen zu errichten führte, ein Stück der Natur, ein nachdenklicher Raum, ein kleines Gedicht.
